Tuesday, October 5, 2010

WinterWonderland-nails with Herôme - Ottawa

I do not like cold weather and I hate it when it's raining, so winter is not my favourite season at all, but I do really looove seeing freshly fallen snow. It looks magical and makes the world look like a WinterWonderland from the storybooks used to read when I was a little girl. This polish from the new wintercollection of World Inspired Colors by Herôme looks like that freshly fallen snow.

Ik hou niet van de kou en al helemaal niet van regen, dus winter is niet mijn favoriete seizoen, maar ik vind het wel prachtig om net gevallen sneeuw te zien. Dan ziet de wereld er zo magisch uit, net als in de sprookjesboeken die ik vroeger las. Deze lak uit de nieuwe wintercollectie van World Inspired Colors door Herôme ziet eruit als die vers gevallen sneeuw.
Color
White shimmer, dries with a slightly matte finish. It really looks like frozen snow on your nails. Brrr, getting chilly just looking at it ;-)

Kleur
Wit shimmer en droogt een beetje matte op. Het ziet er echt uit als bevroren sneeuw op je nagels. Brrr, ik krijg het gewoon fris als ik ernaar kijk ;-)
Application
I have 3 polishes from Herôme, they all have a little bit thick texture and a nice brush wich makes it easy to apply. Eventhough this polish is a bit thick, it's not very opaque. I used three coats and I still have a visible nail line. It was less visible in real life, you all know the curse of macro-shot pictures.

Applicatie
Ik heb 3 lakken van Herôme en ze hebben allemaal een redelijk dikke substantie en een fijn borsteltje, waardoor je de lak netjes en precies kan aanbrengen. Ondanks dat de lak een beetje dik is, is het niet heel dekkend. Ik gebruikte drie laagjes en je kan nog steeds mijn nagel er doorheen zien. Het was in het echt trouwens veel minder zichtbaar, zoals je weet is dat de vloek van foto's gemaakt met macro-functie.
When I applied a glossy topcoat the shimmer in the polish really sparkled, it almost looked like a different polish then. I have to admit that I was tempted to apply a matte topcoat instead because the matte finish looked somehow right for this polish. I'll certainly try that next time, maybe I can find a snowflake konad or something to go with that...

Toen ik er topcoat overheen deed zag ik pas hoe glimmend de shimmer in deze lak is, het leek bijna wel een andere lak. Ik moet wel bekennen dat ik erg getwijfeld heb of ik er niet een matte topcoat overheen zou doen, het leek me erg passend bij deze lak. de volgende keer ga ik dat zeker proberen, misschien bestaat er wel een Konad met sneeuwvlokjes die ik erbij kan doen...
I usually don't wear white polishes without somekind of nailart over it, most white polishes look like you've painted tippex (white correction fluid) on your nails. This is a white I could wear alone.

I draag normaal nooit witte nagellak zonder iets van nailart erop, meeste witte lakken zien eruit alsof je tippex op je nagels hebt gesmeerd. Deze witte lak zou ik ook zonder versieringen dragen.
The silver holographic stickers I used are from Viva La Nails.
De zilveren holografische stickers die ik gebruikt heb, zijn van Viva La Nails.
Thank you very much for visiting my blog!
Have a great day everyone


This polish was sent to me for review, this does not influence my opinion of this product, I will always give you an honest review.

7 comments:

  1. leuk kleurtje! en met de nailart is hij echt super :)

    ReplyDelete
  2. Pure awesomeness girl!Really love the stickers on the tips!They seem as if they've been drawn!Great idea and love this white!

    ReplyDelete
  3. So cute and pretty :)

    ReplyDelete

Big hug from me to you for taking the time to comment on my blog! I love reading your comments :-)

If you want me to check out your blog, please send me an email and I'll certainly take a look.
I WILL NOT FOLLOW YOU if you leave your link in a comment, so don't even bother.